-
1 doddering
-
2 doddering
a \doddering old man ein Tattergreis m; -
3 doddering
['dɒdərɪŋ]doddery ['dɒdərɪ] aggettivo1) (unsteady) tremante, malfermo2) (senile) decrepito, rimbambito* * *doddering /ˈdɒdərɪŋ/a.* * *['dɒdərɪŋ]doddery ['dɒdərɪ] aggettivo1) (unsteady) tremante, malfermo2) (senile) decrepito, rimbambito -
4 gâteux
1. adjective( = sénile) [vieillard] senile2. masculine noun• (vieux) gâteux ( = sénile) doddering old man ; (pejorative = radoteur, imbécile) silly old duffer (inf)3. feminine noun* * *
1.
- euse gɑtø, øz adjectif ( avec l'âge) senileil est gâteux (colloq) avec sa fille — fig he's dotty about his daughter (colloq)
2.
nom masculin, féminin senile personvieux gâteux — (colloq) old dodderer (colloq)
* * *ɡɒtø, øz adj (-euse)* * *2. (familier) [stupide] gagale bébé les rend tous gâteux they are all completely besotted by the baby, they all go gaga over the baby————————, gâteuse [gatø, øz] nom masculin, nom féminin -
5 Tattergreis
m umg. doddery old man, old dodderer* * *Tạt|ter|greis(in) ['tatɐ-]m(f) (pej inf)old dodderer, doddering old man/woman (pej)* * *Tat·ter·greis(in)<-es, -e>* * *Tattergreis m umg doddery old man, old dodderer -
6 bibard
n. m.1. 'Old fogey', doddering old man.2. 'Old soak', perpetually inebriated old man. -
7 Tattergreisin
-
8 Zittergreis
-
9 Zittergreisin
-
10 chocho
adj.senile, doddering, dotty, doddery.intj.wow.m.cunt, beaver, fanny.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chochar.* * *► adjetivo1 doddering, senile2 figurado (de cariño) tender, soft\estar chocho,-a por alguien figurado to be soft about somebody————————1 (altramuz) lupin2 (dulce) cinnamon candy stick3 tabú cunt, pussy1 (chucherías) sweets, US candies* * *I1. ADJ1) (=senil) doddering, senile2) (=embelesado) soft, doting, sentimentalestar chocho por algn — to dote on sb, be soft on sb
3) Cono Sur (=contento) delighted, pleased2.EXCL CAm * no kidding! *, really?IISM1) (=caramelo) candy stickpl chochos (=golosinas) sweets, candy sing (EEUU)chochos de vieja — lupin seeds sold at street stalls, fairs etc for eating
2) *** (=vulva) pussy ***3) * (=lío) rumpus *, shindy *III chocho, -a *1.ADJ CAm (=nicaragüense) Nicaraguan2. SM / F1) (=drogadicto) drug addict2) CAm (=nicaragüense) Nicaraguanchocha* * *- cha adjetivo1)a) (fam) < viejo> gaga (colloq)b) (fam) (encantado, entusiasmado)está chocho por or con su hijita — he dotes on his daughter
se quedó chocho con el regalo — he was delighted with his present
2) (como interj) (AmC fam)chocho! qué montón de trabajo tenemos! — gosh, have we got a lot of work! (colloq)
* * *= doddering, senile, gaga.Ex. The article is entitled 'Dawn raids and doddering academics'.Ex. However, the advertisements were not found to support the societal stereotypes that the aged are inflexible, senile, physically deteriorated, and dependent.Ex. So if Ellen and Baltar are anything to go by, it seems exceptionally smart people are a bit gaga.----* viejo chocho = dodderer, old fart.* * *- cha adjetivo1)a) (fam) < viejo> gaga (colloq)b) (fam) (encantado, entusiasmado)está chocho por or con su hijita — he dotes on his daughter
se quedó chocho con el regalo — he was delighted with his present
2) (como interj) (AmC fam)chocho! qué montón de trabajo tenemos! — gosh, have we got a lot of work! (colloq)
* * *= doddering, senile, gaga.Ex: The article is entitled 'Dawn raids and doddering academics'.
Ex: However, the advertisements were not found to support the societal stereotypes that the aged are inflexible, senile, physically deteriorated, and dependent.Ex: So if Ellen and Baltar are anything to go by, it seems exceptionally smart people are a bit gaga.* viejo chocho = dodderer, old fart.* * *A2 ( fam)(encantado, entusiasmado): está chocho por or con su hijita he dotes on his daughterse quedó chocho con el regalo he was delighted with his presentlo trasladaron a México y está chocho de la vida he's been transferred to Mexico and he's over the moon about it ( colloq)estaba chocho de que se hubiera acordado he was so happy o ( colloq) he was tickled pink that she had remembered, he was really chuffed that she had remembered ( BrE)B ( como interj)¡chocho! ¡qué montón de trabajo tenemos que hacer! boy, have we got a lot of work to do! ( colloq)* * *
chocho◊ - cha adjetivo
b) (fam) ( encantado):
se quedó chocho con el regalo he was delighted with his present
' chocho' also found in these entries:
English:
fanny
- gaga
- thrilled
* * *chocho, -a♦ adj1. [viejo] senile;estar chocho to be senile;es un viejo chocho que no sabe lo que dice he's a senile old man who doesn't know what he's sayingestá chocho con su nueva casa he's over the moon about his new house♦ nm* * *I adj famsenile;estar chocho con dote onII m pop* * *1) : senile2) : doting -
11 cadente
* * *cadente agg.1 ( che cade) falling: foglie cadenti, falling leaves // stella cadente, shooting star // il sole cadente, the setting sun2 ( in rovina) ruined, crumbling, tumbledown, ramshackle, decrepit: una casa cadente, an old ramshackle house; un muro cadente, a ruined wall* * *[ka'dɛnte]1) (decrepito) [ vecchio] doddering2) (fatiscente) [ edificio] crumbling, derelict, tumbledown3) (cascante) [guance, seno] sagging; [ spalle] sloping; [tratti, viso] flabby* * *cadente/ka'dεnte/1 (decrepito) [ vecchio] doddering2 (fatiscente) [ edificio] crumbling, derelict, tumbledown3 (cascante) [guance, seno] sagging; [ spalle] sloping; [tratti, viso] flabby. -
12 bacucco
bacucco agg. decrepit: un vecchio bacucco, a decrepit old man; è ormai bacucco, he's now in his dotage; ( di cosa) it's decrepit.* * *1. 2.sostantivo maschile dodderer, buffer BE colloq.* * *bacuccododdering, geriatricdodderer, buffer BE colloq. -
13 doddery
adjectivetatterig (ugs.) [alter Mann]; zittrig [Beine, Bewegungen]* * *dod·der·ing[ˈdɒdərɪŋ, AM ˈdɑ:d-]dod·dery[ˈdɒdəri, AM ˈdɑ:dɚi]a \doddery old man ein Tattergreis m\doddery [old] fool vertrottelter [alter] Opa pej fam* * *['dɒdərɪŋ] ['dɒdərɪ]adj (esp Brit)person taperig* * ** * *adjectivetatterig (ugs.) [alter Mann]; zittrig [Beine, Bewegungen] -
14 fool
̈ɪfu:l I
1. сущ.
1) дурак;
глупец;
болван to make a fool of smb. ≈ одурачить кого-л. to play the fool ≈ валять дурака a big fool, stupid fool, utter fool ≈ полный/круглый дурак doddering fool ≈ старый дурак poor fool ≈ дурачок silly fool ≈ идиот I was a fool to trust him. ≈ С моей стороны было глупостью доверять ему. He is a fool enough to think she still loves him. ≈ Ему хватает глупости думать, что она его все еще любит( букв.: Он достаточно глуп, чтобы думать). to make a fool of oneself ≈ поставить себя в глупое положение, свалять дурака play the fool with Syn: blockhead, dolt
2) шут, паяц;
фигляр Stop acting a fool. ≈ Перестань строить из себя шута. Syn: jester, man of motley, buffoon
3) сл. восторженный человек;
энтузиаст;
страстный болельщик Syn: enthusiast, fan
2. прил.;
разг. разг. глупый;
безрассудный;
тупой, бестолковый;
дурацкий You have done some fool things in your time, but that's the worst. ≈ Ты в свое время уже наделал глупостей, но это самая большая из всех. Syn: silly, stupid, foolish
3. гл.
1) дурачиться;
шутить;
забавляться fool with
2) дурачить, одурачивать;
обманывать, надувать, вводить в заблуждение He was fooled into believing that he had won a lot of money. ≈ Его одурачили, заставив поверить, что он выиграл большую сумму денег. I have not really crashed my car, I was only fooling you. ≈ На самом деле я не разбивал свою машину, я только разыгрывал вас. Syn: deceive, trick
3. ∙ fool about fool around fool after fool away fool out II сущ. брит. вид десерта типа киселя или компота со сливками strawberry fool ≈ клубничный кисель со сбитыми сливками Syn: kissel дурак, глупец - arrant * набитый дурак - what a * I was to believe him как глупо, что я ему поверил - he is no * он вовсе не дурак - he isn't such a * as he looks он не так глуп, как кажется - to make a * of smb. одурачить /провести/ кого-л. - to make a * of oneself поставить себя в глупое положение;
свалять дурака - to be a * for one's pains остаться в дураках, напрасно стараться;
ничего не получить за свои труды - I believe her. - The more * you are! я ей поверил. - Ну и дурак! (историческое) шут (при дворе и т. п.) (американизм) (разговорное) мастер, умелец - a dancing * опытный танцор - he is a letter-writing * он превосходно пишет письма посмешище, игрушка - a * of circumstances игрушка судьбы, жертва обстоятельств (редкое) слабоумный > nobody's * осмотрительный, проницательный человек > he's nobody's * его не проведешь > to be a * for smth. иметь слабость /пристрастие/ к чему-л. > to be a * to... быть ничем в сравнении с...;
в подметки не годиться > to play the * валять дурака > to play the * with дурачить, обманывать;
портить, уничтожать > a * and his money are soon parted у дурака деньги не задерживаются > every man has a * in his sleeve (пословица) на всякого мудреца довольно простоты > a *'s bolt may sometimes hit the mark (пословица) иной раз и дурак правду скажет > *s have fortune( пословица) дуракам счастье > *s rush in where angels fear to tread дуракам закон не писан > one * praises another( пословица) дурак дурака хвалит > there is no * like an old * (пословица) седина в бороду, бес в ребро( американизм) (разговорное) глупый, безрассудный - a * idea нелепая мысль - the dog was barking his * head off глупый пес надрывался от лая (разговорное) дурачиться, баловаться - to * with smth. баловаться /играть/ с чем-л. - to * away time бесцельно тратить время( разговорное) дурачить, обманывать (кого-л.), водить( кого-л.) за нос - you won't * me вы меня не проведете - it didn't * him он не попался на удочку, это его не обмануло - to be *ed into doing smth. быть вовлеченным во что-л. обманным путем - I have been *ed out of my money у меня выманили деньги фруктовое или ягодное пюре со сбитыми сливками no ~ like an old ~ = седина в бороду, а бес в ребро;
to be a fool for one's pains напрасно потрудиться ~ шут;
every man has a fool in his sleeve посл. = на всякого мудреца довольно простоты fool разг. глупый, безрассудный ~ дурак, глупец;
to make a fool (of smb.) одурачить (кого-л.) ~ дурачить(ся) ;
одурачивать;
обманывать;
fool about зря болтаться;
fool after волочиться( за кем-л.) ~ кисель;
gooseberry fool крыжовенный кисель со сбитыми сливками ~ обманывать ~ шут;
every man has a fool in his sleeve посл. = на всякого мудреца довольно простоты ~ дурачить(ся) ;
одурачивать;
обманывать;
fool about зря болтаться;
fool after волочиться (за кем-л.) ~ around амер. = fool about ~ дурачить(ся) ;
одурачивать;
обманывать;
fool about зря болтаться;
fool after волочиться (за кем-л.) ~ around амер. = fool about ~ away тратить зря;
упускать (случай) ;
to fool away one's time попусту тратить время ~ away тратить зря;
упускать( случай) ;
to fool away one's time попусту тратить время ~ out добиваться обманом( of - y) ;
fool with забавляться, играть ~ out добиваться обманом (of - y) ;
fool with забавляться, играть ~ кисель;
gooseberry fool крыжовенный кисель со сбитыми сливками ~ дурак, глупец;
to make a fool (of smb.) одурачить (кого-л.) to make a ~ of oneself поставить себя в глупое положение, свалять дурака;
to play the fool валять дурака no ~ like an old ~ = седина в бороду, а бес в ребро;
to be a fool for one's pains напрасно потрудиться to make a ~ of oneself поставить себя в глупое положение, свалять дурака;
to play the fool валять дурака to play the ~ with дурачить, обманывать to play the ~ with портить
См. также в других словарях:
doddering — [[t]dɒ̱dərɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n (disapproval) If you refer to someone as a doddering old man or woman, you are saying in a disrespectful way that they are old and not strong. ...a doddering old man making his will before he s too senile. Syn:… … English dictionary
doddering — /dod euhr ing/, adj. shaky or trembling, as from old age; tottering: a doddering old man. Also, doddery /dod euh ree/. [1735 45; DODDER1 + ING2] * * * … Universalium
doddering — dod|der|ing [ˈdɔdərıŋ US ˈda: ] adj shaking slightly and walking with difficulty because of old age ▪ a doddering old man >dodder v [I] … Dictionary of contemporary English
List of Dexter's Laboratory episodes — Dexter s Laboratory is an American animated television series created by Genndy Tartakovsky for Cartoon Network. Initially debuting in 1994 as a series of shorts on World Premiere Toons, the show was picked up the following year for a full series … Wikipedia
I'm Sorry, I'll Read That Again — Infobox Radio Show show name = I m Sorry, I ll Read That Again imagesize = 250px caption = I m Sorry, I ll Read That Again (cast photo) Back row: Bill Oddie, Graeme Garden, Tim Brooke Taylor Front row: David Hatch, Jo Kendall, John Cleese format … Wikipedia
Clive Dunn — OBE Born Clive Robert Benjamin Dunn 9 January 1920 (1920 01 09) (age 91) Covent Garden, London, England Residence Portugal … Wikipedia
In The Garden of Iden — infobox Book | name = In The Garden of Iden title orig = translator = image caption = author = Kage Baker illustrator = cover artist = Michael Koelsch country = USA language = English series = The Company genre = Science fiction publisher =… … Wikipedia
Parasyte — 寄生獣 (Kiseijū) Genre Horror, Science fiction Manga Written by Hitoshi Iwaaki … Wikipedia
Aqua Teen Hunger Force (season 3) — Aqua Teen Hunger Force Season 3 Volume Four DVD cover, which features all episodes from season three Country of origin … Wikipedia
Masahiro Morioka — Full name Masahiro Morioka Born September 25, 1958 (1958 09 25) (age 53) Kochi, Kochi, Japan Era 20th / 21st century philosophy Region Western Eastern Philosophy School … Wikipedia
Little Brittle — Infobox Television episode Title = Little Brittle Series = Aqua Teen Hunger Force Caption = Up and coming rap star Little Brittle. Season = 3 Episode = 6 Airdate = September 5 2004 Production = 306 Writer = Matt Maiellaro Dave Willis Guests =… … Wikipedia